You're wrong. I care about it as much as I care about you.

你错了。你和它我都很乎。

That's hurricane force. Where seven footwaves have been reported on Lake Tahoe, where as much as 14 inches of rain has fallen near San Francisco.

这是飓风的等级。据报道太浩湖的巨浪达7英尺，而旧金山附近降雨量达14英寸。

Harry didn't fancy his shepherd's pie as much as he'd thought.

饭桌上，连肉馅土豆泥饼都提不起哈利的胃口。

I tried to use all the hardware features built into the watch as much as possible, to abstract away a lot of, what would normally be visual in the interface on the iPhone.

我尝试尽量使用 Watch 内建的所有硬件，并抽象运用了很多通常可以 iPhone 界面上见到的。

That's because you just don't love him as much as I do.

那是因为你不像我这么爱他了。

Well, it's not a traditional gift so much as a tribute to you.

不是传统意义上的礼物，只是对你表达敬意。

Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party, " Just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music as much as it is concert music, " says Moran.

去年，莫兰与了一个项目：为一个舞会安排了胖子沃勒(爵士乐大师)的音乐。莫兰说，“只是为了让大家记住，沃勒的音乐既可以是音乐会上演奏的乐曲，也可以是舞曲。”

Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark Wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.

现，即使地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。

But Easter isn't cancelled; indeed, we need Easter as much as ever.

复活节没有取消，我们比以往更需要这个节日。

Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

尽情回味你们的失落吧 就像水豚回味自己的排泄物一样。

The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.

那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一样。

Sadly I can't take Larry with me, he belongs to the house and the staff love him very much as do I. UNIDENTIFIED FEMALE: Under new Prime Minister Teresa May, division soon became evident.

遗憾的是，我不带着Larry, 他属于这座房子，这里的工作人员像我一样喜欢他。不知名女性：新任首相特雷莎·梅执政期间，分歧很快变得明显起来。

But public perception matters as much as complex calculations.

然而公众的看法跟这般深思熟虑的盘算同等重要。

Use silverware as much as you can.

尽量使用银器。

]surface the product as much as possible.

就是让这个产品尽可多地显露出来。

You're washing your hands as much as possible.

也会尽可多的洗手。

As much as you think you can switch your entree from meat to fish, it doesn't work that way.

尽管你觉得可以把前菜从肉变为鱼，但其实不是。

We provide girls with financial and material support for school basics like decent clothes, notebooks and menstrual products in a context where one month's supply can cost as much as 20 meals.

我们为女孩们提供财务和物质支持，用于购买像体面的衣服、笔记本和卫生用品这样的学校基本用品，而某些情况下，一个月的卫生用品费用可相当于 20 顿饭的价格。

Well in that case, you must use as much as you want.

这种情况下，你想用多少就用多少。

The areas will see as much as 90 millimeters of precipitation.

局地降雨量或将达到90毫米。